My gearbox filter was replaced but in hindsight MINE was not filthy and could have gone a great deal further.
If you are confident the car's gearbox hasn't been working excessively hard (the ATF colour will be a good measure) then you can skip the filter.